William Shatner's Gonzo Ballet (2009)
William Shatner's Gonzo Ballet is a feature-length documentary film about a ballet by Margo Sappington called "Common People", which was set to the music of William Shatner and Ben Folds from their album Has Been. Common People was one of the Has Been tracks, and was a cover of a Pulp song from their 1995 Different Class album.
More at Wikipedia.