The Quiet (2005)
The Quiet is a 2005 American drama-thriller film directed by Jamie Babbit, and starring Camilla Belle and Elisha Cuthbert. It focuses on a mute teenage girl, Dot (Belle) who goes to live with her godparents (played by Martin Donovan and Edie Falco) after her father dies, where she slowly learns the disturbing secrets of the family, primarily concerning their teenage daughter, Nina (Cuthbert).
More at Wikipedia.