The Midnight Story (1957)
The Midnight Story (also known as Appointment with a Shadow and The Eyes of Father Tomasino [in Australia]) is a 1957 film noir starring Tony Curtis about a traffic cop who becomes obsessed with finding the murderer of a beloved priest. He becomes friendly with the family of his main suspect, resulting in emotional complications.
More at Wikipedia.