The Maori Merchant of Venice (2002)

The Merchant of Venice (Te Tangata Whai Rawa o Wēniti), also known as The Maori Merchant of Venice, is a 2002 New Zealand drama film in the Māori language (with English subtitles), directed by Don Selwyn.

More at Wikipedia.