The Incredible Mr. Limpet (1964)
The Incredible Mr. Limpet is a 1964 American live-action/animated adventure film from Warner Bros. It is about a man named Henry Limpet who turns into a talking fish resembling a tilefish and helps the U.S. Navy locate and destroy Nazi submarines. Don Knotts plays the title character. The live action was directed by Arthur Lubin, while the animation was directed by Robert McKimson, Hawley Pratt, and Gerry Chiniquy. Music includes songs by Sammy Fain, in collaboration with Harold Adamson, including "I Wish I Were a Fish", "Be Careful How You Wish", and "Deep Rapture".
More at Wikipedia.