The Freebie (2010)
The Freebie is a 2010 independent film directed by Katie Aselton that had its world premiere at the Sundance Film Festival. The plot centers on a married couple who, frustrated by the lack of sex in their relationship, allow each other a one-night stand.
More at Wikipedia.