The Echo (2008)
The Echo is a 2008 American remake horror film from a Filipino film originally titled Sigaw (translates into either "Shout" or "Scream" in English). Yam Laranas who co-wrote and directed the original film, also directed the remake, which was written by Eric Bernt. Iza Calzado reprises her role from the original.
More at Wikipedia.