The Boys from Syracuse (1940)
The Boys from Syracuse is a 1940 American musical film directed by A. Edward Sutherland, based on a stage musical by Richard Rodgers and Lorenz Hart, which in turn was based on the play The Comedy of Errors by William Shakespeare. It was nominated for two Academy Awards; one for Best Visual Effects (John P. Fulton, Bernard B. Brown, Joe Lapis) and one for Best Art Direction (Jack Otterson).
More at Wikipedia.