Salmonberries (1991)
Salmonberries is a 1991 drama film directed by Percy Adlon and written by Adlon and his son Felix. It stars k.d. lang as Kotzebue, a young woman of androgynous appearance who works as a (male) miner in Alaska, and Rosel Zech as Roswitha, an East German immigrant and librarian. The movie takes place in Kotzebue, Alaska and Berlin, Germany, shortly after reunification; the dialog is mostly English but includes some German with English subtitles.
More at Wikipedia.