Rusalka (1996)

Mermaid (, translit. Rusalka) is a 1996 Russian animated short film directed by Aleksandr Petrov and showcasing the paint-on-glass animation technique for which Petrov is known. The story is based on traditional Slavic folklore about the rusalki, river-dwelling mermaids said to be "born" from the unhappy souls of young women who had committed suicide by drowning—usually after being mistreated by a man. The Russian "mermaid" is, for this reason, a dangerous creature more akin to the Greek sirens than to Disney's cute and lovable Ariel.

More at Wikipedia.