Rune (2006)

Rune is the first feature film, either independent or otherwise, to debut on Apple Inc.'s Video iPod. It was released on October 10, 2006. Its main character is a linguist who is doing research on the source of all modern languages.

More at Wikipedia.