Roman de Gare (2007)
Crossed Tracks is a 2007 French film directed by Claude Lelouch (who appears in credits as Hervé Picard). The film follows a novelist, her ghost writer, and a wayward young woman as a chance encounter at a rest stop interrupts the delicate balance of their lives. French actor Dominique Pinon received wide praise for his rare turn as the film's leading man. The title is French slang for "trashy novel one reads in a train or train station" similar to the English phrase "airport novel".
More at Wikipedia.