Rendezvous (1935)
Rendezvous is a 1935 spy film set in World War I, starring William Powell and Rosalind Russell. Powell plays an American cryptologist who tangles with German spies while falling in love. The film was based on The American Black Chamber, the controversial memoirs of Herbert Yardley, founder and head of MI8.
More at Wikipedia.