Poto and Cabengo (1979)
Poto and Cabengo (names given, respectively, by Grace and Virginia Kennedy to themselves) are American identical twins who used an invented language until the age of about eight. Poto and Cabengo is also the name of a documentary film about the girls made by Jean-Pierre Gorin and released in 1979.
More at Wikipedia.