Pit Stop (2013)

Pit Stop is an American drama film, which premiered at the 2013 Sundance Film Festival. Directed by Yen Tan and written by Tan and David Lowery, the film stars Bill Heck and Marcus DeAnda as Gabe and Ernesto, two gay men in a small town in Texas, who begin to build a relationship via their interactions at the local gas station. The film also stars Amy Seimetz as Gabe's ex-wife Shannon and Alfredo Maduro as Ernesto's former partner Luis, both of whom are still involved in their ex-partners' lives.

More at Wikipedia.