Mexican Boarders (1962)

Mexican Boarders is a 1962 Looney Tunes cartoon short directed by Friz Freleng. Voice actors are Mel Blanc (doing the voices of Sylvester the Cat and Speedy Gonzales), Daws Butler as the narrator, and uncredited Tom Holland as the voice of Slowpoke Rodriguez.

More at Wikipedia.