He's a Woman, She's a Man (1994)
He's a Woman, She's a Man (金枝玉葉 or Gam Chi Yuk Yip) is a 1994 film directed by Peter Chan Ho Sun and written by James Yuen and Lee Chi Ngai. It stars Leslie Cheung Kwok Wing, Anita Yuen Wing Yee, Carina Lau Kar Ling, Jordan Chan Siu Chun and Eric Tsang Chi Wai. Its many awards garnered include Best Actress at the 14th Annual HK Film Awards for Anita Yuen and Best Original Song for 'Chase' by Leslie Cheung. It was followed by a sequel: Who's the Woman, Who's the Man? in 1996. The theme song is 'Chase' (追) sung by Leslie Cheung (Most Beloved album, 1995).
More at Wikipedia.