El inquilino (1957)
El inquilino is a 1957 Spanish drama film directed by José Antonio Nieves Conde about how difficult is to live in a flat in Madrid. It was banned by Spanish censors, and when it was re-released two years later, it was cut, the dialogues were removed, and the ending was totally changed. It also failed at the box office.
More at Wikipedia.