Einmal ist keinmal (1955)

Einmal ist keinmal is a German phrase which translates roughly as "once is never" in English, essentially meaning that a single event is not statistically significant or that one can be forgiven the first time one makes a mistake (but, implicitly, not the second time). It is the title of an East German film, released in 1955.

More at Wikipedia.