Comedian Paulus Singing (1897)
Comedian Paulus Singing was a series of five French short silent films made in 1897 by Georges Méliès, starring the popular café-concert singer Paulus (real name Jean-Paul Habans, 1845–1908). The films were designed for a café-concert stunt in which Paulus would sing behind the screen as the films were projected, giving the illusion of a sound film. All five films are currently presumed lost.
More at Wikipedia.