Apartment Wife: Moans from Next Door (2001)
Apartment Wife: Moans from Next Door aka Empty Room is a 2001 Japanese Pink film directed by Toshiki Satō. It was chosen as Best Film of the year at the Pink Grand Prix ceremony. Shinji Imaoka was awarded Best Screenplay and actress Mao Nakagawa was chosen Best New Actress for their work on this film.
More at Wikipedia.